Vereinstreffen im August 2017 – Fred Vargas und ihre Krimis

Unser Vereinstreffen im August – Fred Vargas und ihre Krimis
am 07.08.2017 ab 19:30 Uhr
Begegnungsstätte Hoheluft
Stader Straße 15
————————————————————————–

Nina Boldt hält am 7.8. ab 19:30 Uhr ihren Vortrag zu dem Thema:
Fred Vargas und ihre Krimis

Wir bekommen einen Überblick über die Krimis der französischen Autorin. Fred Vargas Bücher sind nicht nur auf Deutsch übersetzt. Nina Boldt, Französisch Lehrerin an der IGS Buxtehude, hält ihren Vortrag Deutsch-Französisch.

Der Eintritt ist frei.
Gäste sind herzlich willkommen.

Eine kulinarische Überraschung werden wir auch wieder vorbereiten. Bitte nicht falsch verstehen – es wird kein Krimi Dinner!

Unsere Fahrt nach Blagnac findet vom 23.08. – 30.08. statt.
Letzte Fragen werden wir am Montag besprechen.

Diesen Termin bitte vormerken:
Altstadtlauf Buxtehude am Sonntag, den 10.09.2017
Wir werden als Team – Deutsch-Französischer Freundschaftskreis –
am 5 km Nordic Walking teilnehmen.
Wer noch mit machen möchte, kann sich am Montag anmelden.

Veröffentlicht unter Allgemein, Deutsch-Französische Bücherkiste, Termine, Veranstaltung, Vortrag | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Vereinstreffen im August 2017 – Fred Vargas und ihre Krimis

Die dunkle Seite des Mondes

Die dunkle Seite des Mondes
Autor: Martin Suter
erschienen im Diogenes Verlag
—————————————

Ein renommierter Anwalt gerät unerwartet in eine Midlifekrise und lässt sich aus Neugierde auf einen Drogentrip ein. Aus Neugierde wird Erschrecken und schlussendlich eine profunde Persönlichkeitsstörung, die in einem Desaster endet.

Uta Saß: „ein Psycho-Krimi, der sich zu lesen lohnt“.

La Face cachée de la lune

Un avoué connu tombe dans une crise au milieu de sa vie. Par curiosité il commence à expérimenter des drogues dans un groupe. Sa curiosité se développe en effroi et aboutit au désastre. Sa personnalité a perpétuellement changée et il ne peut pas s’en sortir.

Uta Saß: „un drame psychologique, qui vaut la peine d’être lu“

Veröffentlicht unter Allgemein, Deutsch-Französische Bücherkiste | Kommentare deaktiviert für Die dunkle Seite des Mondes

Alle meine Wünsche

La Liste de mes envies – Alle meine Wünsche

… ist ein erster kleiner Beitrag zu unserem Projekt der Deutsch-Französischen Bücherkiste, das wir in diesem Jahr beginnen.

Wir werden Bücher vorstellen, die man aus den unterschiedlichsten Gründen gerne gelesen hat und weiter empfehlen möchte.

Wer sich daran beteiligen möchte, ist herzlich eingeladen, mit zu machen. Angesprochen sind auch Jugendliche, die gerne lesen und die Bücherkiste mit füllen möchten.

Eine Kontaktaufnahme ist per e-mail über: vorstand@dffk-buxtehude.de möglich.

——————————————

La Liste de mes envies – Alle meine Wünsche

Cover: Alle meine Wünsche – Grégoire Delacourt

Grégoire Delacourt
1. Auflage 2012
Heyne Verlag
ISBN: 978-3-453-41036-7

Ich bekam dieses Buch – Alle meine Wünsche – zu meinem Geburtstag geschenkt. Mit diesem einladend dünnen Buch, begann ich nach den Weihnachtsfeiertagen mit der ersten Geschichte. Etwas ratlos legte ich es beiseite. Später nahm ich es – weil nicht nur dünn, sondern auch leicht – mit auf eine Bahnfahrt. Nur einmal gestört durch den Schaffner, der meine Fahrkarte kontrollieren wollte, tauchte ich ab, verschlang es bis zum Ende.

Den positiven Kommentaren über „Das bezauberndste Buch des Jahres“ kann ich mich nur anschließen. Ich bin auf Passagen gestoßen, die sich auch in meinem Leben wieder gespiegelt haben könnten. Ich ertappte mich dabei, der Protagonistin etwas mehr den Blick für das Positive in ihrem Leben zu wünschen.

Viel Spaß beim Lesen!
wünscht,
Johanna Layer

Veröffentlicht unter Deutsch-Französische Bücherkiste, Veranstaltung | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Alle meine Wünsche

Montagskino im Kulturforum am Hafen

6.3.2017 – Montagskino im Kulturforum am Hafen

Gezeigt wird : Zazie dans le métro.

Unser DFFK Team „Kulinarik“ steht an diesem Tag und Abend für das  französische Ambiente in der Küche.

Zum Montagskino treffen sich alle, die sich zum zwanglosen Zusammensein vor der Filmvorführung angemeldet haben, um 18:30. Der  Film wird um 20:00 Uhr gezeigt.

Beaucoup de plaisir!

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Veranstaltung | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Montagskino im Kulturforum am Hafen

DFFK Stammtischtermine

Hier finden Sie die – DFFK Stammtisch Termine  – auf einen Blick.
Informieren Sie sich auch über unser  Jahresprogramm.
Am Stammtisch sprechen wir Französisch.
Gäste sind herzlich willkommen.

Januar          MI 18.01.2017
Februar         MO 13.02.2017
März             MI  15.03.2017
April             MO 24.04.2017
Mai               MI 17.05.2016
Juni              kein Stammtisch
Juli               kein Stammtisch
August          kein Stammtisch
September    MI 20.09.2017
Oktober        MO 16.10.2017
November     MI 22.11.2017
Dezember     kein Stammtisch

Beginn jeweils um 19:30 im Restaurant „Zur Linde“ Lüneburger Schanze 1.
www.zurlinde-buxtehude.de

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für DFFK Stammtischtermine

Vereinstreffen im Januar 2017 – Fête des Rois

Vereinstreffen im Januar 2017 zum Fête des Rois
Am 09.01.2017
Um 19:30 Uhr
In der Begegnungsstätte Hoheluft, Stader Str. 15
—————————————————————————

Ein frohes Neues Jahr!

Am Montag feiern wir das Fête des Rois, ähnlich, wie man es auch in Blagnac feiert. Unsere Freunde von der Amicale Franco-Allemande de Blagnac haben sich am Dreikönigstag getroffen, an dem traditionell das Fest mit dem Galette des Rois das Fest begangen wird. Sie haben uns dieses Foto geschickt.

Amicale feiert das Fête des Rois

Fête des Rois 2017 in Blagnac

Auch bei uns werden bei Kuchen und Getränk Königinnen und Könige gekürt. Wie das aussieht, zeigen wir dann später.

Der Vorstand stellt das Jahresprogramm 2017 vor.

In diesem Jahr sind wir wieder zu Gast in Blagnac und am Montagabend kann man sich anmelden.

Im Anschluss spielen wir Bingo. Wie immer, bringt bitte jeder ein kleines Geschenk als Gewinn mit.

Einen ganz herzlichen Gruß
vom Vorstand des DFFK

Veröffentlicht unter Allgemein, Amicale Franco-Allemande, Veranstaltung | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Vereinstreffen im Januar 2017 – Fête des Rois

Internationales Märchenfestival Buxtehude und der DFFK

Internationales Märchenfestival Buxtehude vom 22. – 30.10.2016

Die Märchenstadt Buxtehude ist mit der Geschichte vom  – Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der Buxtehuder Heide – die nördlichste Stadt der Deutschen Märchenstraße. In diesem Jahr veranstaltet das Kulturbüro das erste internationale Märchenfestival Buxtehude und der DFFK hat sich mit Beiträgen aktiv beteiligt.

Märchenfestival Buxtehude 2016
Französische und Deutsche Märchen

Vortrag am 27.10.2016 in der VHS Buxtehude.
Ein gut besuchter Beitrag zum ersten internationalen Märchenfestival Buxtehude.

Internationales Märchenfestival Buxtehude - Deutsche und Französische MärchenGudrun Siedschlag und Otto Demann, vom Deutsch-Französischen Freundschaftskreis Buxtehude, hatten die Unterschiede zwischen Deutschen und Französischen Märchen an bekannten Märchen wie Dornröschen, Aschenputtel, Hänsel und Gretel und Rotkäppchen herausgearbeitet. Nicht nur, wie die Märchen sich in ihrer Handlung ähneln oder unterscheiden, sondern auch, die unterschiedliche Poesie der Brüder Grimm und Perrault. Eine französische Schreibart mit vielen Details, eine deutsche Schreibart, auf den Punkt gebracht, ohne viel Schnörkel aber mit wiederkehrenden Elementen, die zuhörende Kinder (und an diesem Abend auch Erwachsene) zum Mitmachen animierten.

Mit dem Zauberstab der Patin der französischen Aschenputtel, Cendrillon, begeisterte Otto Demann die Zuhörer mit der „Verwandlung“ von Kürbis, Mäusen, Ratten und Eidechsen in Kutsche, Pferde, Kutscher und Bedienstete.

Die beiden Vortragenden hatten sich bei den Vorbereitungen in das Thema verliebt und wir konnten ihre Freude merken, die sie zu diesem Feuerwerk der Märchenerzählung getragen hatte.

Gudrun Siedschlag setzte mit ihrem Lied – Dornröschen war ein schönes Kind …- märchenhafte Akzente und das Publikum stimmte ein.

Auch ein ganz besonderes französisches Märchen,  aus dem Gers, westlich von unserer Partnerstadt Blagnac, war im Portfolio.

Parodien auf Rotkäppchen waren ein gelungener Abschluss dieser außergewöhnlichen Veranstaltung.

Ganz sicher werden wir den beiden nie wieder sagen:
„Erzählt doch keine Märchen!“

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Veranstaltung, Vortrag | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Internationales Märchenfestival Buxtehude und der DFFK

Märchen und Fabeln im Französischunterricht

DFFK
mit Märchen und Fabeln
im Französischunterricht an Buxtehuder Schulen.

Märchenfestival Buxtehude 2016

Internationales Märchenfestival Buxtehude

Lesung – Von und mit Nina Boldt und Mitgliedern des DFFK
bei dem Internationalen Märchenfestival Buxtehude vom 22. – 30.10.2016.

Nicht nur vorlesen – nein – erzählen und darstellen, französisch/deutsch, mit Handpuppen und Utensilien, die das Verstehen des französischen Textes bildhaft unterstützten, die Zuhörer, Zuschauer begreifen lässt, was vielleicht nicht gleich verstanden wird.

Nach gemeinsamen Überlegungen, was der Erzähler wohl sagen wollte, hieß es dann: „Vous voulez  essayer vous-même ? Allez-y!“,  Schülerinnen und Schüler durften die Handpuppen selber übernehmen und unterstützt durch Sprechblasen das Märchen selber spielen. Teilweise zögernd, aber mit steigender Begeisterung und mit viel Spaß für alle. Dann konnten sie die Geschichte in kleinen Gruppen aus vorbereiteten Puzzleteilen in die richtige Reihenfolge bringen und lesen.

La Barbe Bleue von Charles Perrault war für die älteren Schüler vorbereitet; für die jüngeren Schüler, die Fabel le Corbeau et le Renard von Jean de la Fontaine.

Für die Akteure vom DFFK eine tolle Gelegenheit, einmal den französischen Unterricht an den Buxtehuder Schulen erleben zu können. Wir wurden von den Lehrerinnen, Schülerinnen und Schülern sehr freundlich aufgenommen.

Einen herzlichen Dank an unser Mitglied Nina Boldt,
Lehrerin für Französisch und Spanisch,
für diese gelungene Aktion,
die Vorbereitungen
und an die beteiligten Schulen.

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentare deaktiviert für Märchen und Fabeln im Französischunterricht

Jahreshauptversammlung 2016

DFFK Jahreshauptversammlung 2016

Montag, den 07. November 2016
um 19:30 Uhr
in der Begegnungsstätte Hoheluft, Stader Str. 15

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende und Eintritt in die Tagesordnung
2. Rechenschaftsbericht der 1. Vorsitzenden
3. Kassenbericht durch die Kassenwartin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl des Vorstandes für 2 Jahre
7. Neuwahl der Kassenprüfer für 2 Jahre
8. Verschiedenes

Anträge an die Hauptversammlung sind bis zum 21. Oktober an den Vorstand weiterzugeben.

Der Vorstand bittet um Meldungen zur Wahl in den Vorstand. Jeder kann sich auf jeden Posten zur Wahl stellen. Das kann noch am Wahlabend geschehen. Auf jeden Fall muss der Posten Protokollführung neu besetzt werden.

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Termine, Veranstaltung | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für Jahreshauptversammlung 2016

01.02.2016 Vereinstreffen Februar

Zum Vereinstreffen Februar sehen wir uns
am Montag, den 01.02.2016
um 19:30
in der Begegnungsstätte Hoheluft, Stader Str. 15

Das Jahr hat mit viel Informationen zum Jahresprogramm begonnen. Trotzdem fanden wir noch Zeit für das Fête des Rois und hatten viel Spaß beim Bingo.

Wir freuen uns auf den Besuch unserer Freunde aus Blagnac, die sich für August angemeldet haben. Die Planung für die Besuchswoche und die Arbeit für weitere Projekte werden Thema unseres Treffens sein.

Unser Maître de la cuisine française wird sich etwas einfallen lassen, damit der Abend nicht zu trocken wird.

Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen.

Bitte vormerken:
Unser Stammtisch Februar findet am Montag, den 15.02.2016 statt.
Wir treffen uns wieder ab 19:30 im Restaurant „Zur Linde“, Lüneburger Schanze 1.
Am Stammtisch sprechen wir Französisch.

Gäste sind auch am Stammtisch immer herzlich willkommen.

Veröffentlicht unter Termine, Veranstaltung | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für 01.02.2016 Vereinstreffen Februar